English translation of "in Aussicht" - "in view"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

173 months ago

gne48 (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > English
Subject:	Software / IT
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	in Aussicht
Context:	Erste Gigabit WLAN Produkte in Aussicht

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

173 months ago

wrote:

in view

My comment:

Perhaps "in focus" might also do..

The asker rated this answer best

173 months ago

www.buero-garisch.de wrote:

coming up (soon)

173 months ago

www.buero-garisch.de wrote:

in view

My comment:

gigabit LAN products are expected.....
so, they are IN VIEW...

173 months ago

www.buero-garisch.de wrote:

first Gigabit WLAN products in the offing

My comment:

in Aussicht can mean in this context that the company is going to launch the mentioned product soon....hence the translation " in the offing" suits here.

173 months ago

Murad AWAD wrote:

in view

My comment:

First Gigabit Wireless Products in view

173 months ago

Murad AWAD wrote:

First GIGABIT WLAN products on the horizon

173 months ago

olusola wrote:

in prospect

The 30 latest Conges questions