English translation of "défauts de conformité" - "Nonconformity"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

166 months ago

Barbara Cochran (a guest user) asked this question:

Language pair:	French > English
Subject:	Business / Marketing / Financial
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	défauts de conformité
Context:	Si malgré ces précautions, un Membre venait à se faire livrer un produit défectueux, il...
Keywords:	...pourrait mettre en œuvre la garantie légale contre les défauts de conformité conformément à l'article 216-6 du Code de la consommation...Product quality.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

166 months ago

wrote:

for non-conformance defects

My comment:

defects arising from the fact that a product does not conform to some requirement or warranty.

This is called non-conformance in English

166 months ago

wrote:

lack of conformity, failure to comply, non-compliance

166 months ago

Geoff Bing wrote:

conformance flaws

My references:

http://www.gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=501445

166 months ago

Ginette Miranda wrote:

Nonconformity

My references:

http://en.wikipedia.org/wiki/Nonconformity_(quality)

The asker rated this answer best

166 months ago

WILHELMINA TWENEBOA-KODUA wrote:

lack of conformity

Comments by other colleagues on this answer:

166 months ago

Robert Tucker wrote:

Agree: http://www.linguee.fr/francais-anglais/traduction/d%E9faut+de+conformit%E9.html http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31999L0044:en:HTML http://www.parliament.the-stationery-office.co.uk/pa/ld200809/ldselect/ldeucom/126/12610.htm

166 months ago

Robert Tucker wrote:

Yes, it seems to fit the context

166 months ago

Robert Tucker wrote:

Yes, it seems to fit the context

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English