English translation of "vertiginosamente impressionada" - "dramatically impressed"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

164 months ago

Barbara Cochran (a guest user) asked this question:

Language pair:	Portuguese > English
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	vertiginosamente impressionada
Context:	Fora a primeira vez que ouvira falar daquelas matérias e ficara vertiginosamente
Keywords:	...impressionada.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

163 months ago

wrote:

overwhelmingly shocked

164 months ago

airmailrpl wrote:

dramatically impressed

My comment:

vertiginosamente impressionada => dramatically impressed

My references:

vertiginosamente
(vertiginoso + -mente)
adv.
De modo vertiginoso.

vertiginoso |ô|
(latim vertiginosus, -a, -um)
adj.
1. Que produz vertigens.
2. [Figurado] Que gira ou anda muito depressa (ex.: velocidade vertiginosa). = IMPETUOSO, RÁPIDO
3. Que perturba a razão ou a serenidade do espírito.
Plural: vertiginosos |ó|.

Comments by other colleagues on this answer:

164 months ago

Maria de Fátima Bizarro wrote:

The definition of "vertiginoso" is exact!

164 months ago

airmailrpl wrote:

>The definition of "vertiginoso" is exact! sorry - I do not understand your comment ??

The asker rated this answer best