English translation of "ausreichender Abstand zur Verfassungsgrenze" - "sufficient margin from the constitutional limit"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

162 months ago

anglist49 (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > English
Subject:	Business / Marketing / Financial
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	ausreichender Abstand zur Verfassungsgrenze
Context:	Eina usreichender Abstand zur Verfassungsgrenze ist in der Haushaltsplanung zwingend
Keywords:	erforderlich

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

162 months ago

wrote:

sufficient distance to the constitution-to test

162 months ago

Robert Tucker wrote:

sufficient margin from the constitutional limit

My comment:

a sufficient margin must be left for unforeseen but possible contingencies (resulting from economic risks or dangers in the financial or euro crisis).

there is a constitutional limit on the amount of debt Germany can have in Art. 109 III and 115 of the Grundgesetz
http://www.modern-britain.co.uk/esm-constitutional-judgement/

Comments by other colleagues on this answer:

162 months ago

Robert Tucker wrote:

Perhaps: sufficient margin *within* the constitutional limit

The asker rated this answer best