English translation of "cadres dirigeants" - "senior executives"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

161 months ago

Barbara Cochran (a guest user) asked this question:

Language pair:	French > English
Subject:	Business / Marketing / Financial
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	cadres dirigeants
Context:	Dans les coulisses, l'ensemble des cadres dirigeants, à la tête de l'organisation,...
Keywords:	...prennent leurs instructions de dernière minute, auprès du nouveau dirigeant, le nouvel homme fort de la multinationale.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

161 months ago

wrote:

the executive branch

My comment:

behind the scenes, the entire "executive branch" running the organisation, take their (takes its) last minute instructions from the new head (boss / the new strong man) of the multi-national

161 months ago

WILHELMINA TWENEBOA-KODUA wrote:

Top executives

161 months ago

WILHELMINA TWENEBOA-KODUA wrote:

senior executives

Comments by other colleagues on this answer:

161 months ago

wrote:

Agree

The asker rated this answer best

161 months ago

WILHELMINA TWENEBOA-KODUA wrote:

management executives

161 months ago

WILHELMINA TWENEBOA-KODUA wrote:

executives

My comment:

is first to come to mind.

161 months ago

Claude Le Frapper wrote:

executives

My comment:

is first to come to mind.

161 months ago

Claude Le Frapper wrote:

Board of Directors

My references:

Mind and Wikipedia

161 months ago

Claude Le Frapper wrote:

Board of Directors

My references:

Mind and Wikipedia

Comments by other colleagues on this answer:

161 months ago

wrote:

No, that is incorrect. It means: senior managers of a company. Board of Directors is Conseil d'administration.

161 months ago

Jennifer White wrote:

Jane is right - it does mean senior management or similar. There are many examples on the www - linguee alone is a good source of material here. Don't really see the problem.

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English