French translation of "domes" - "Caméras de surveillance"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

161 months ago

neo (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > French
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	domes
Context:	SOW for a vessel
Keywords:	Remove of the remaining cut wall partition that is dividing the ceiling/Relocate WMS rack to the Datacenter/Relocate MTN rack to the Datacenter when domes are offline due to deck structure changes

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

161 months ago

wrote:

Caméras de surveillance

My comment:

I might be completely off, but the - offline - makes me think, domes could be short for dome camera.
However, it would fit to MTN=Maritime Telecommunications Network and WMS=Web Map Service.

Comments by other colleagues on this answer:

160 months ago

wrote:

It makes sense; I think you're on the right track.

The asker rated this answer best

161 months ago

KCM Translations wrote:

Caméras de surveillance

My comment:

I might be completely off, but the - offline - makes me think, domes could be short for dome camera.
However, it would fit to MTN=Maritime Telecommunications Network and WMS=Web Map Service.

The asker rated this answer best

161 months ago

Youssef wrote:

La coupole

My comment:

puisque qu'il s'agit de l'architecture navale

161 months ago

Youssef wrote:

dômes

My comment:

dome is actually a French word

161 months ago