English translation of "nicht aufgeladenen Vorgängern" - "non-supercharged predecessors"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

160 months ago

anglist49 (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > English
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	nicht aufgeladenen Vorgängern
Context:	Diese (VW Golf TSI-Modelle) wurden mit ihren jeweiligen, nicht aufgeladenen Vorgängern
Keywords:	virtuell in einem Referenzfahrzeug, dem Golf VI mit Handschaltung, verglichen

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

160 months ago

wrote:

normally aspirated predecessor

160 months ago

Robert Tucker wrote:

non-supercharged predecessors

My comment:

...its predecessor, the non-supercharged model...
http://autoholics.com/2013/01/24/-Bond-s-Back-In-A-Bentley---679726

The asker rated this answer best

160 months ago

Uta Haubold wrote:

aspirated predecessors

Comments by other colleagues on this answer:

160 months ago

Robert Tucker wrote:

"naturally aspirated predecessors" What does N/A stand for? Naturally Aspirated (non-turbocharged/non-supercharged engine) http://www.acronymfinder.com/Naturally-Aspirated-(non_turbocharged%2Fnon_supercharged-engine)-(N%2FA).html

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English