English translation of "en mixité de parcours" - "multi-tasking or a mix of skills over the life or phases of the project"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

158 months ago

Amanda Haste PhD, DipTrans(IoLET), MCIL, CL asked this question:

Language pair:	French > English
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	en mixité de parcours
Context:	jobs/professions which can be used across several disciplines on a large project

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

158 months ago

wrote:

multi-tasking or a mix of skills over the life or phases of the project

My comment:

Amanda, you really need to post an entire sentence, this is flying blind, really....

parcours could ostensibly by the Tasks of the Project...

Not sure what parcours actually means, not enough context...

Comments by other colleagues on this answer:

158 months ago

Amanda Haste PhD, DipTrans(IoLET), MCIL, CL wrote:

That's exactly the problem! I have several instances of this, but I'll post another instance which is slightly more specific. The definition for thqt may not fit this instance, but hey...

The asker rated this answer best