English translation of "à la Statistique" - "Corporate statistics register"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

155 months ago

Kate (a guest user) asked this question:

Language pair:	French > English
Subject:	Business / Marketing / Financial
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	à la Statistique
Context:	Société Anonyme avec Conseil d'Administration au capital de ##.###.###.### francs CFA,
Keywords:	dont le siège social est [adresse], immatriculée au Registre du Commerce et du Crédit Mobilier (RCCM) de [ville] sous le numéro ##########, à la Statistique sous le numéro #######, … This is on an Attestation de Solde

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

155 months ago

wrote:

Corporate statistics register

The asker rated this answer best

155 months ago

wrote:

Registry Book

My comment:

It would be REALLY useful to know what African French-speaking country this is. They are not all the same and have different nomenclature.

This way of asking the question puts the burden of research on answerers. We have to troll through all the country names: cn for Congo, Se for Sénégal et ainsi de suite.

Comments by other colleagues on this answer:

155 months ago

Gina W wrote:

Where does the asker say that this is an African French-speaking country? I don't see it.

155 months ago

Gina W wrote:

CFA francs is by definition a French-speaking African country....

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08