Italian translation of "rain water console" - "ricettacoli per acqua piovana"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

155 months ago

Adriana Carriero asked this question:

Language pair:	English > Italian
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	rain water console
Context:	Sono i sistemi di raccolta acqua piovana in Olanda
Keywords:	Tourism

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

155 months ago

wrote:

ricettacoli per acqua piovana

The asker rated this answer best

155 months ago

wrote:

barile per acqua piovana

My comment:

If the container has the shape of a butt, then "barile" is more appropriate, otherwise "contenitore" is a good general translation, if you do not happen to know the exact shape of it.

155 months ago

maria grazia fumagalli wrote:

contenitore di acqua piovana

My comment:

Dalla definizione di "console":
A small freestanding storage cabinet

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English