French translation of "Horn-Abrufverfahren" - "procédure d'appel/de commande auprès de la société Horn"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

154 months ago

neo (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > French
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Horn-Abrufverfahren
Context:	Die Wirbel- wie auch andere Werkzeuge aus dem Programm des Herstellers werden über das Hor
Keywords:	Die Wirbel- wie auch andere Werkzeuge aus dem Programm des Herstellers werden über das Horn-Abrufverfahren beschafft.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

154 months ago

wrote:

procédure d'appel/de commande auprès de la société Horn

My comment:

Besonders einfach gestaltet sich dabei die Werkzeugbeschaffung durch das Horn-Abrufverfahren. Entsprechend einer von W.O.M. festgelegten Jahresstückzahl wird der aktuelle Werkzeugbedarf ohne großen Verwaltungsaufwand durch Ankreuzen in einem Formular direkt bei Horn bestellt und nach der Lieferung auf die jeweiligen Kostenstellen gebucht.

My references:

http://www.energiespektrum.de/_misc/drucken/drucken.cfm?pk=129024

The asker rated this answer best