German translation of "nerf collatéral radial dorsal du pouce" - "der Seitenast des Nervus radialis des Daumens"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

149 months ago

TEXTWOLFF asked this question:

Language pair:	French > German
Subject:	Medical
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	nerf collatéral radial dorsal du pouce
Context:	le nerf collatéral radial dorsal du pouce est repéré
Keywords:	technique opératoire

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

149 months ago

Übersetzrerin wrote:

Der Nervus radialis ist ein wichtiger Armnerv.

My comment:

Er wird Speichennerv genannt, verläuft von der Axel, wo er aus dem Armnervenwurzelgeflecht entspringt, über die Rückseite des Oberarmknochens. Dort kerbt er während der Entwicklung eine Grube in den Knochen, die Speichennervengrube (Sulcus nervus radialis).Er leidet unter den chronisch degenerativen Erkrankungen,on natürlichen Abnutzungserscheinungen während des Alterungsprozesses usw.

149 months ago

Übersetzungsbüro Christa Gellert wrote:

der Seitenast des Nervus radialis des Daumens

My references:

siehe http://de.wikibooks.org/wiki/Topographische_Anatomie:_Obere_Extremität:_Unterarm

The asker rated this answer best