French translation of "Bänderschwinge" - "système oscillant de bobinage"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

145 months ago

Edith Marie Seidner asked this question:

Language pair:	German > French
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Bänderschwinge
Context:	Guère d'informations...à priori sur une bobineuse --> fabrication rouleaux papier toilette

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

145 months ago

wrote:

système oscillant de bobinage

My comment:

Bänderschwinge > Sistema oscilante dos porta-lâminas - ProZ.com

www.proz.com › ... › Tech/Engineering‎

Traduire cette page
23 juin 2003 - (KudoZ) German to Portuguese translation of Bänderschwinge: Sistema oscilante dos porta-lâminas [Papiermaschinen (Tech/Engineering)].

Comments by other colleagues on this answer:

145 months ago

Edith Marie Seidner wrote:

Merci pour cette réponse ! Mais, je ne comprend pas le "Bänder" --> sont-ce les bobines peut-on aussi parler de "bras oscillant" (Schwinge)

145 months ago

Edith Marie Seidner wrote:

j'imagine que c'est la bande de papier qui doit être enroulé/embobiné --> donc oui

The asker rated this answer best