German translation of "anywhere, at any price" - "..., weltweit, gleich zu welchem Preis"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

260 months ago

G.-Anett Kiefer (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > German
Subject:	Business / Marketing / Financial
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	anywhere, at any price
Context:	Es geht um die Beschreibung de
Keywords:	The XX is the best, most sophi

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

260 months ago

wrote:

irgenwo und um jeden Preis

My comment:

it would be easier if I could get the context.

260 months ago

wrote:

Das XX ist das beste und fortschrittlichste Etikettier- und Bar(Strich-)codeger�t(-drucker?) auf dem neuesten Stand der Technik **�berall und unter allen Bedingungen einsatzbereit** (Kontext?)

260 months ago

Caro Giese wrote:

in allen Preisklassen

My comment:

'...�bertrifft jedes andere erh�ltliche Modell, ganz gleich welcher Preisklasse'.

260 months ago

INTRAD wrote:

..., weltweit, gleich zu welchem Preis

My comment:

Das Produkt ist weltweit der beste, gleich zu welchem Preis verf�gbare ...

The asker rated this answer best