English translation of "polos científico-tecnológicos" - "science and technology hubs"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

144 months ago

Barbara Cochran (a guest user) asked this question:

Language pair:	Portuguese > English
Subject:	Sciences / Non-fiction books
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	polos científico-tecnológicos
Context:	Por meio das atividades da Fundação Vale, a Companhia estaría minimizando e compensando os
Keywords:	...impactos sociais, gerando qualificaço profissional, criando polos científico-tecnológicos, estimulando a cultura e o esporte, além dos clássico argumentos de geração de empregos, construção de infraestrutura, arrecadação de impostos e desenvolvimento da economia local.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

144 months ago

Margarida Cláudio wrote:

Science Parks and Technopoles

My comment:

Existem outras traduções corretas.

Science and technology park, Technopolis, etc

144 months ago

Maíra Mendes Galvão wrote:

science and technology hubs

My comment:

I'd use "hub" for "polo".

The asker rated this answer best

144 months ago

airmailrpl wrote:

scientific and technological hubs

My comment:

polos científico-tecnológicos => scientific and technological hubs

Comments by other colleagues on this answer:

144 months ago

airmailrpl wrote:

LST HUB - Creating careers from ideas! www.lsthub.org/ The Life Science and Technology HUB is a community of life science and technology ... LST HUB Palm Beach (2nd Thursday of each month) Scientific and Technological Hub - Ministry of Science ... www.en.mincyt.gob.ar/polo The Scientific and Technological Hub is a center of management, production and dissemination of knowledge.

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English