TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

144 months ago

rosa (a guest user) asked this question:

Language pair:

German > French

Subject:

Technical / Engineering

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

Narbenrevision

Context:

Hospitation im X-Zentrum von X-Y International in Chennai vom 23.3.2014 bis zum 6.4.2014.

Keywords:

Danach begaben sich alle in den OP, um den Rest des Tages zu operieren. Ich assistierte abwechselnd Professor Z und Dr. W, aber auch Dr. Y. Üblicherweise operierten wir mehrere Lippen-, Kiefer-, Gaumenspalten, aber auch Dysgnathien, Narbenrevisionen und Fisteln, die im Rahmen von Spaltenbehandlungen entstanden waren. Abhängig von den derzeitig aufgenommenen Patienten konnte der OP-Plan aber noch deutlich bunter aussehen.

 

Want to send the asker a comment? Click here.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

144 months ago

  See profile wrote:

Révision des cicatrices

My comment:

Comment traiter les acnés - Guide Acné



www.guide-acne.fr/traitement-chirurgical-laser.html




4 avr. 2012 - 3- Révision des cicatrices : L'opération chirurgical (ou l'excision) des cicatrices d'acné est particulièrement efficace. L'excision peut être

Comments by other colleagues on this answer:

144 months ago

Edith Marie Seidner  See profile wrote:

D'accord !

The asker rated this answer best