French translation of "Lift up on [here]" - "tirer sur le contacteur"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

135 months ago

rosa (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > French
Subject:	General
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Lift up on [here]
Context:	Optimized hydraulic braking system Intelligent brake assist Trailer sway control Parking Brake Parking Brake Electronic Lift up on parking brake switch to set

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

135 months ago

wrote:

tirer sur le contacteur

My comment:

du frein de stationnement...

My references:

http://www.e-guide.renault.com/portail/eguideHTML/K95/fra/php/unite_documentaire.php?id=FRA_UD35012_4_UA6301001&thUA=FREIN+DE+PARKING+ASSIST%C3%89&codeVue=14&idHspt=5#.VL5eitLF-So

The asker rated this answer best

135 months ago

Claude Le Frapper wrote:

tirer sur le contacteur

My comment:

du frein de stationnement...

My references:

http://www.e-guide.renault.com/portail/eguideHTML/K95/fra/php/unite_documentaire.php?id=FRA_UD35012_4_UA6301001&thUA=FREIN+DE+PARKING+ASSIST%C3%89&codeVue=14&idHspt=5#.VL5eitLF-So

The asker rated this answer best

135 months ago

Claude Le Frapper wrote:

réglage électronique de la course du frein de stationnement activable sur le bouton de frein de stationnement

My comment:

Sur des véhicules de base ou le frein à main se dérègle parce que le câble est détendu, il faut resserrer le câble. Là, le réglage (rattrapage de course) se fait automatiquement grâce à un dispositif électronique.

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English