Spanish translation of "alar-tragus line & medial canthal line" - "Cuando se inyecte por encima de la línea del trago de la nariz, la aplicación del producto debería ser lateral desde la línea medial del canto."

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

135 months ago

Itering Languages asked this question:

Language pair:	English > Spanish
Subject:	Medical
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	alar-tragus line & medial canthal line
Context:	When injecting above the alar-tragus line, product placement should stay lateral from the medial canthal line. Cuando inyecte por encima de la línea del tragus-ala de la nariz, el emplazamiento del producto debería ser lateral desde la línea medial del canthus.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

135 months ago

Margarita Viada wrote:

línea ala-trago y línea del tendón cantal medial

My comment:

Al inyectarlo sobre la línea ala-trago...
(sobre la línea que va desde el ala de la nariz hasta el trago de la oreja)
...debería mantenerse lateral a la línea del tendón cantal medial

135 months ago

Claudia wrote:

línea ala-tragus y línea media del canto

My comment:

Cundo se inyecto por encima de la línea ala (de la nariz) -tragus (de la oreja)

135 months ago

Emrys1987 wrote:

Cuando se inyecte por encima de la línea del trago de la nariz, la aplicación del producto debería ser lateral desde la línea medial del canto.

My references:

Medschool

The asker rated this answer best