TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

134 months ago

TRADUCTIONS TECHNIQUES BSL  See profile asked this question:

Language pair:

English > French

Subject:

General

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

(EXEC TRACK) and (DECISION MAKER TRACK)

Context:

business decision making, management,
Retail, SCM, wholesale management
Poor value for the money,
Excellent value for the money

 

Want to send the asker a comment? Click here.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

134 months ago

  See profile wrote:

antécédents/parcours professionnel en tant que cadre et en tant que décideur/dirigeant

My comment:

Je n'ai pas assez de contexte pour donner une traduction précise. Je suppose que exec track est l'abréviation de executive track-record et qu'il s'agit d'un CV.

Comments by other colleagues on this answer:

134 months ago

TRADUCTIONS TECHNIQUES BSL  See profile wrote:

Les termes font partie d'un sondage sur les produits IPS de NCR. Chaînes détachées. Segments précédents : Overall, how would you rate {ut1}NCR's IPS products{ut2} (i.e. paper receipts, labels, laser cartridges, cleaning products, etc.)? RETAIL: SCM/WHOLESALE - Segment suivant : Poor value for the money

The asker rated this answer best