TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

259 months ago

eric (a guest user) asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

259 months ago

Jesús Mora   wrote:

Tronco cerebral, cervical, torácica, sacrolumbar de la columna vertebral ( o vértebras sacrolumbares)

Comments by other colleagues on this answer:

259 months ago

   wrote:

También se puede decir "corteza cerebral".

259 months ago

Jesús Mora   wrote:

investigaciones en el tronco cerebral, cervicales, torácicas, lumbo-sacrales

259 months ago

Jesús Mora   wrote:

tallo cerebral, cervicales, torácico, lumbosacral,..

The asker rated this answer best

259 months ago

Jesús Mora   wrote:

tronco cerebral, cuerda espinal cervical, torácica, lumbosacra

My comment:

Una definición de "tronco cerebral":

Glosario de Carlos von der Becke - tronco cerebral -- brain stem ...
CvdB tronco cerebral. Definición: El tronco cerebral conecta entre sí la cortexa con el cerebelo y la cuerda espinal. Es el área ...
club.telepolis.com/ohcop/brain_st.html

Ejemplo de cuerda espinal cervical y torácica:

Glosario de Carlos von der Becke - simpatico - sympathetic- symp. ... - [ Translate this page ]
... Las fibras preganglioónicas emergen de las área torácica y lumbar de la cuerda espinal
y los ganglios están, en comparación, muy lejanos de los órganos ...
club.telepolis.com/ohcop/symp.html

Un ejemplo con lumbosacra:

Columna vertebral - Monografias.com
... envuelve y protege la medula espinal, que esta ... que deriva embriológicamente de la
cuerda dorsal del ... La chanela lumbosacra constituye un punto débil del ...
www.monografias.com/trabajos15/ columna-vertebral/columna-vertebral.shtml

259 months ago

Jesús Mora   wrote:

tronco cerebral, médula espinal cervical, torácica y lumbosacra

My comment:

La médula espinal torácica también se denomina médula espinal dorsal.

259 months ago

Jesús Mora   wrote:

zona tronco encefálica, cervical, torácica o lumbosacra de la médula espinal

My comment:

También se utiliza sacrolumbar.