TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

259 months ago

Olga Knyazeva (a guest user) asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

259 months ago

   wrote:

çàõâàòûâàþùèé (çàìå÷àòåëüíûé) äåíü êàòàíèÿ íà âîäíûõ ëûæàõ ïî ñâåðêàþùåé áóõòå

My comment:

õîòÿ. êîíå÷íî. âîïðîñ î êàêèõ âñå-òàêè ëûæàõ èäåò ðå÷ü.
×àùå âñòðå÷àë ñëîâî cîvå â çíà÷åíèè áóõòà íà òðîïè÷åñêèõ îêåàíñêèõ îñòðîâàõ.  ãîðàõ ÷àùå cave.

My references:

http://www.sanctuarycove.com/shopping.php

http://www.sannet.gov/lifeguards/beaches/cove.shtml

Comments by other colleagues on this answer:

259 months ago

   wrote:

MacGregor Sailboats Powering Information ... It will actually pull most waterskiing adults at high enough speeds to create some ... in their power cruiser, they can spend the weekend sailing from cove to cove ... www.macgregorsailboats.com/macgregor-26-powering.html Maxum Boats - Showroom ... transom walk-throughs and extended swimming platforms, you'll find a few hours of waterskiing or a relaxing cruise to your favorite cove more enjoyable than ... www.maxumboats.com/showroom.asp

The asker rated this answer best

259 months ago

   wrote:

ãîðíûé ïðîõîä, óùåëüå

My comment:

âîñõèòèòåëüíûé äåíü íà ëûæàõ ñðåäè ñâåðêàþùèõ ñêàë

Íå ñìóùàéòåñü ìíîæåñòâåííûì ÷èñëîì "ñêàë": â ÎÄÍÎÌ ãîðíîì ïðîõîäå ÌÍÎÃÎ ñêàë.
Good skiing!

Comments by other colleagues on this answer:

259 months ago

   wrote:

Íàèëó÷øèé âàðèàíò.

259 months ago

   wrote:

good!

259 months ago

   wrote:

ãîðíûé ïðîõîä, óáåæèùå ñðåäè ñêàë;

259 months ago

LITTERA   wrote:

áóõòà, ïîëÿíà, óùåëüå

My comment:

Çàêðûòîå (õîòÿ áû ÷àñòè÷íî) ïðîñòðàíñòâî - îñòàëüíîå ïî êîíòåêñòó

Comments by other colleagues on this answer:

259 months ago

   wrote:

!