English translation of "CMR" - "registro de efectivo"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

259 months ago

Eva Pavon (a guest user) asked this question:

Language pair:	Spanish > English
Subject:	Business / Marketing / Financial
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	CMR
Context:	Aporta las operaciones con tod
Keywords:	Documentacion de prueba

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

259 months ago

wrote:

Provides the operations with all the inherent documentation: banking transfers, CMR.

My comment:

CMR es un convenio internacional que regula el tr�fico internacional de carretera en los aspectos personales, de responsabilidad, documentales, etc.
En ingl�s es CMR CONVENTION, por lo que las siglas se traducen igual. CMR.

259 months ago

wrote:

registro de efectivo

My comment:

CMR = Cash Money Record(s)

Ejemplos:

SALIDAS
... Crescendo avisar� si el cliente cuenta con registro de efectivo desplegando una
ventana informando que se debe efectuar el pago de contado o con cheque ...
www.businessware.com.mx/Manuales/ Crescendo98/Operacio/SALIDAS.html

Announcement Details
... que a�ade tipos de pagos actuales o recientes a trav�s de cassette � Interfaz de
usuario segura, basada en browser y con registro de efectivo � Acceso a ...
pricesuk.lotus.com/i_dir/IBMLotAn.nsf/ 0/d53c4290cf608dff8025683500391850?OpenDocument

My references:

http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?String=exact&Acronym=CMR&Find=Find

The asker rated this answer best