Spanish translation of "picking up" - "cosa o grupo de cosas que puede ser levantado o llevado mas alto"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

252 months ago

Cristina G. Llorente asked this question:

Language pair:	English > Spanish
Subject:	Business / Marketing / Financial
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	picking up
Context:	It is due to the former pickin
Keywords:	-

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

243 months ago

wrote:

llegar a tener

My references:

a hunch

251 months ago

Margarita Viada wrote:

aumento

My comment:

Esto se debe al aumento de confianza de las fuerzas armadas

252 months ago

Margarita Viada wrote:

Debido al predecesor hoy sew recoge el efecto de confianza en las fuerzas armadas

My comment:

Ej> EL anterior presidente tom� decisiones adecuadas, el Presidente que le sigue recoge la confianza que el anteior creo acerca de las fuerzas armadas. (O sea por rebote o efecto acumulativo)

252 months ago

Margarita Viada wrote:

'adoptado' o 'aumentado'

My comment:

puede ser: '...se debe a que el anterior haya adoptado el efecto...' or also: '...se debe a que el anterior haya aumentado el efecto...'

252 months ago

Margarita Viada wrote:

toma^progresiva de confianza

252 months ago

Hugo Caceres wrote:

cosa o grupo de cosas que puede ser levantado o llevado mas alto

My comment:

Contexto: "El estudio sugiere que algunas de las relaciones observadas entre PBI y guerra civil, pueden deberse a que han sido llevadas all� por la confianza en las fuerzas armadas..."

The asker rated this answer best