Dutch translation of "R�ckmeldung" - "reactie"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

252 months ago

Peter Leistra (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > Dutch
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	R�ckmeldung
Context:	in a letter
Keywords:	-

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

252 months ago

wrote:

reactie

My comment:

Bei einer R�ckmeldung geht es allgemein darum, dass man auf etwas reagiert, z.B. ob man an einer Veranstaltung teilnimmt. "R�ckmeldung bis zum..." w�re dann "reactie graag voor..."
Sch�nen Gru�,
Harrie Claessen

The asker rated this answer best

252 months ago

Idioom (ver)taalservice wrote:

terugmelding

My references:

Bijv. Stap 5 - terugmelding aan de aanvrager
Terug Stuur door Archief Print

De aanvrager zal binnen 2 weken schriftelijk van het besluit van de DUBO-commissie op de hoogte worden gebracht.

--------------------------------------------------------------------------------

In het geval de aanvrager het niet eens is met deze beslissing, kan hij - uiterlijk 1 maand na dagtekening van de brief waarin de beslissing wordt onderbouwd - bij de commissie schriftelijk bezwaar maken tegen de inhoud van deze beslissing. Dit bezwaar zal tijdens de daaropvolgende vergadering van de DUBO-commissie worden behandeld. De aanvrager wordt wederom binnen 2 weken na besluitvorming hiervan schriftelijk op de hoogte gesteld.

sbr

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English