TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

251 months ago

Roxan a Kohon (a guest user) asked this question:

Language pair:

Spanish > English

Subject:

Business / Marketing / Financial

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

seguros sobre dos o más vidas

Context:

insurances

Keywords:

-

 

Want to send the asker a comment? Click here.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

251 months ago

  See profile wrote:

joint life insurance

My comment:

Here are some definitions, from the reference below. See what fits you best:

Joint Life Insurance.
Insurance written on two or more persons with benefits usually payable only at the first death. (LI)

Joint Life and Survivorship Annuity.
A contract which provides income to two or more people and continues in force as long as any one of them survives. (LI)

Joint Life Annuity.
This policy pays a benefit which continues throughout the joint lifetime of two people but terminates at the first death. (LI)

My references:

http://www.insweb.com/learningcenter/glossary/life-j.htm

Comments by other colleagues on this answer:

251 months ago

  See profile wrote:

Algunos ejemplos y referencias adicionales: Phoenix Wealth Management: Types of Life Insurance... Joint Life Insurance is first-to-die coverage on two or more individuals. A joint life policy pays a death benefit at the first death of those who are covered. ... https://www.phoenixwm.phl.com/ public/products/life/basics.jsp Term Life Insurance, Permanent Life Insurance Quotes... quote; Joint Survivorship Life Insurance. Joint life insurance and joint survivorship life policies are used for estate planning. ... www.benefithouse.com/insurance/life/default.html

The asker rated this answer best