TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

258 months ago

Karen (a guest user) asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

258 months ago

   wrote:

Looking forward to the continuation of our successful cooperation

258 months ago

   wrote:

We look forward to continued successful cooperation.

My comment:

one could add: "and remain..."

258 months ago

   wrote:

We look forward to continued successful cooperation.

My comment:

one could add: "and remain..."

258 months ago

www.buero-garisch.de   wrote:

We are looking forward to continue our successful co-operation.

My comment:

oder noch schöner:
... to continue our good/excellent co-operation to our mutual benefit.

258 months ago

www.buero-garisch.de   wrote:

We/I look forward to further successful cooperation

My comment:

Da das der Schlussatz eines Schreibens ist, beende ich das Schreiben ueblich we folgt:
Looking forward to further successful cooperation, I/ we remain

with kind regards
Name and Surname , Title

258 months ago

Jacques Coetzee   wrote:

We look forward to future successful co-operation/ collaboration

258 months ago

Jacques Coetzee   wrote:

We are looking forward to a further period of successful co-operation

My comment:

co-operaton = GB
cooperation = USA

The asker rated this answer best

258 months ago

Jacques Coetzee   wrote:

I/we look forward to working with you again in the future.

My comment:

Anything along those lines will do, it's just a formulaic close.