Italian translation of "IT-based inspection aids" - "supporti (aiuti) di ispezione (basato sull') IT"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

257 months ago

Valeria (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Italian
Subject:	Software / IT
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	IT-based inspection aids
Context:	Canadian software firms contin
Keywords:	-

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

257 months ago

wrote:

supporti (aiuti) di ispezione (basato sull') IT

My comment:

ispezione :a) tecnica di valutazione formale mediante la quale un programma di elaboratore, un progetto o delle specifiche di software possono essere esaminati in dettaglio da una persona, o gruppo di persone, non coinvolti nello sviluppo di quanto in esame allo scopo di evidenziare errori, violazioni degli standard di sviluppo od altri problemi; b) fase dell'attivit� di controllo qualit� espletata per mezzo di esami, osservazioni o misure allo scopo di verificare la conformit� di materiali base, materiali di consumo, componenti, parti, accessori, sistemi, processi o strutture a specifiche di qualit� predeterminate
AID: automatic incident detection
in Italian
RAI: rivelazione automatica degli incidenti

The asker rated this answer best