TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

256 months ago

Laura Llauradó Rizo (a guest user) asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

256 months ago

   wrote:

network card

My comment:

Es traducción literal, usada así, vea:

GameSpy Xbox Forums... Intel), 512MB of RAM (IBM), 128MB+ video card (ATI), 40GB HD (Maxator), 64 bit sound card (THX or CREATIVE), wireless nework card (MICROSOFT), wireless ...
www.forumplanet.com/gamespy/ xbox/topic.asp?fid=1446&tid=1603235

Modems, network card, PCMCIA, routers, Wireless, networking ...... January. 10/100/1000 Mbps 32 Bit - Giga Network Adapter (RJ45) £23.00 NC38027. 10/100 Nework card £8.00 NC37966. Netgear AGM721F ...
gloucestertraining.no-ip.com/Hardware/page29.html

The asker rated this answer best

256 months ago

   wrote:

network adapter card

My comment:

Electrical Engineering - Electronics (EL)
Telecommunications - Networks - Signalling - Postal Services - Parcel services (OO)




(1)
TERM tarjeta adaptadora de red

Reference Tarjetas de red, Redes de computadores, Dpto. de Física, Ingeniería de Sistemas y Teoría de la Señal, EPS, Univ. Alicante, España, 1997


Definition a printed circuit board,installed in a computer,enabling the computer to join the LAN

Reference Osicom Technologies,Gloss.of Network Terms,Santa Monica,California
(1)
TERM network adapter card

Reference Osicom Technologies,Gloss.of Network Terms,Santa Monica,California

Note {DOM} electrical engineering:mounting devices-wiring and connectors
{GRM} n.p.

My references:

http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller

Comments by other colleagues on this answer:

256 months ago

   wrote:

(cannot add to the answer), but obviously network card in your case depending on context