TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

256 months ago

Águeda Claros (a guest user) asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

256 months ago

cbuitrago   wrote:

envelope stuffing or stuffing envelopes

My comment:

This is what is generally called in the U.S.

My references:

Envelope stuffing: What you need to know about stuffing envelopes
http://homebiztools.com/stuffenv.htm

256 months ago

ELENA ESTESO   wrote:

pouching and mailing

My comment:

It is receptionists' task. Obviously you don't only put hte letter inside the envelope, you also send them. The process is called pouching and mailing.

256 months ago

ELENA ESTESO   wrote:

Putting letters in envelopes

256 months ago

ELENA ESTESO   wrote:

enveloping of letters

My comment:

Literal, pero así se usa. Vea estos ejemplos:

The Job Pages - job search in the UK - [ Traduzir esta página ]
... members of staff to alert them of the arrival of visitors - general filing - data
entry onto company database - typing and enveloping of letters - any other ...
www.thejobpages.co.uk/index.php?action=jobs& action_jobs=view&jobs_id=1554

City Servers Produsts - CityOne2One - - - -
... Also, offers, services like enveloping of letters, manuals, magazines, direct mail
catalogues up to 25mm thick, CDs, small three dimensional objects in ...
www.cityservers.gr/city_servers_ english_version/city_products04.htm

The asker rated this answer best