TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

251 months ago

Toñi (a guest user) asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

251 months ago

Margarita Viada   wrote:

circulación a tapón

My comment:

flujo bifásico de gas y líquido

My references:

Eurodicautom

251 months ago

Margarita Viada   wrote:

basados en flujo regulado/controlado

My comment:

"plug flow" también lo encontré como "flujo constante":
<<Plug flow conditions: One dimensional flow exists; Constant velocity exists within the system; and negligible longitudinal and/or axial dispersion occurs.
http://www.cee.ucf.edu/classes/env4561/material.htm >>
pero podría ser por lo mismo que está regulado, por algún tipo de control o "throat" (Closure Member).

I also found other applications additional to "Reactors". See links provided next.

My references:

http://www.gea-niro.com.mx/fluidtype.html

http://www.exede.com/index_files/page0019.htm

http://www.maintenanceresources.com/ReferenceLibrary/ControlValves/CashcoTerminologyPg1.htm

The asker rated this answer best

251 months ago

Margarita Viada   wrote:

princípios del flujo en piston

My comment:

El flujo a traves de un reactor puede considerarse como de mezcla total, cuando la concentración que sale es igual a la que entra, o en piston, cuando no hay mezcla y el material que entra atravesa el reactor como si fuera un piston.

Vea estos ejemplos:

Indice: Tema 1: Reactores catalíticos heterogéneos 0. Resumen 1 ...
... Partículas de un sólo tamaño, con flujo en pistón de sólidos y composición uniforme del gas. 5.2 Mezcla de partículas de tamaños diferentes, ...
publicaciones.ua.es/Castellano/ VerLibroEIC.asp?ISBN=84-7908-652-1

Expediente nº 209 496-C/99
... Tema 3: Análisis y diseño de reactores de flujo en pistón. Tema 4: Análisis y diseño de sistemas combinados de reactores continuos. ...
www.fiqus.unl.edu.ar/oferta/carreras/ planes/iq99/obligatorias/irq_I_6600.htm

Estudiar en la UR
... Determinación de la ecuación cinética en reactor de flujo en pistón.
Tema 18.- Reactor continuo de mezcla perfecta. Balances de materia y energía. ...
www.unirioja.es/Informacion/ Asignaturas/Quimicas/2021016.html

251 months ago

www.buero-garisch.de   wrote:

principio de corriente continua

My comment:

= sistema en corriente continua