TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

251 months ago

Toñi (a guest user) asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

251 months ago

   wrote:

contestador, respondador

My comment:

Diccionario Enciclopédico de Informatica-- Héctor Tijera
(Definición)'-- Receptor- transmisor en un satélite de comunicaciones que recibe una señal de microonda transmitida desde la tierra, la amplifica y la retransmite de nuevo a la tierra (en una frecuencia diferente). Dentro de un satélite de comunicaciones existen varios contestadores-respondadores.

My references:

Héctor C. Tijera- Diccionario Enciclopédico de Informática
Grupo Editorial Iberoamérica, S.A. de C.V. México, 1994

251 months ago

Claudia   wrote:

transponder

My comment:

Se dice igual, es un transmisor y receptor en una comunicación o difusión satelital que manda señales a la tierra nuevamente.

251 months ago

Claudia   wrote:

Contestadora telefónica

251 months ago

Claudia   wrote:

repetidor, contestador, respondedor, baliza radárica, emisor-receptor, estación emisora-receptora

My comment:

Receptor de radio o radar con un transmisor que es activado por una señal recibida.

The asker rated this answer best

251 months ago

Claudia   wrote:

transpondedor

My references:

http://www.ist.net/spandict/t.html

Comments by other colleagues on this answer:

251 months ago

   wrote:

Vea las estadísticas de Google: 4,300 Spanish pages for "transpondedor".

251 months ago

   wrote:

El término transpondedor resulta de la combinación de las palabras transmisor y respondedor.

251 months ago

Claudia   wrote:

co-transceptor

251 months ago

Claudia   wrote:

transpondedor, repetidor, transmisor

My comment:

I don`t know what machine is.