Spanish translation of "metropolis-hinterland model" - "modelo metr�polis-interior"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

249 months ago

martha mora (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Spanish
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Difficult / demanding
Word or term in question:	metropolis-hinterland model
Context:	social and economic developmen
Keywords:	city-hinterland model

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

249 months ago

wrote:

modelo metr�pilis-area rural

My comment:

Literal.

249 months ago

wrote:

modelo metr�polis-interior

My comment:

hinterland: regi�n situada m�s all� de la costa; tierra adentro (Dicc.Cassells)

(aunque encontr� varias citas en espa�ol en internet que usan la palabra "hinterland" directamente)

Comments by other colleagues on this answer:

249 months ago

wrote:

En Google hay 7600 citas en espa�ol con "hinterland" (copio 2 de ellas): 1.El Puerto de la Ciudad de Santa Fe - Argentina :: El Hinterland representa un factor integrador en la conformaci�n de una log�stica multimodal de transporte que, contemplando todos los vectores posibles ... www.puertosfe.com/puertosfe/espanol/hinterland.shtml 2. MSN Encarta - Hinterland ... Hinterland, t�rmino geogr�fico de origen alem�n utilizado para designar a una regi�n dependiente o �ntimamente relacionada en los aspectos econ�micos... ... es.encarta.msn.com/encyclopedia_ 961545652/Hinterland.html

The asker rated this answer best