TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

248 months ago

Virginie Piolle (a guest user) asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

248 months ago

   wrote:

specific packaging

My comment:

referring to Bottle Bridge in the UK
but I could be wrong,
see urls below

My references:

check http://www.olsengrafix.com/pac6.html and
http://www.packworld.com/articles/Departments/6049.html

Comments by other colleagues on this answer:

248 months ago

   wrote:

Albertine est sur la bonne piste, la question est de savoir comment on appelerait ca en francais! Mais voyez aussi: http://www.uniqueiron.com/furniture/categories/wineracks_ring.html Il ya aussi le fait que c'est le nom de plusieurs ponts en Angleterre!

248 months ago

   wrote:

Albertine est sur la bonne piste, la question est de savoir comment on appelerait ca en francais! Mais voyez aussi: http://www.uniqueiron.com/furniture/categories/wineracks_ring.html Il ya aussi le fait que c'est le nom de plusieurs ponts en Angleterre!

248 months ago

   wrote:

Petit pont souvenir mis en bouteille

My comment:

N'est-ce pas un de ces objets de collection qui renferment surtout de jolies reproductions en miniature de navires à voiles?

The asker rated this answer best

248 months ago

   wrote:

pont en bouteille

My comment:

Il s'agit probablement d'un terme technique relatif à la façon dont un pont est construit

248 months ago

   wrote:

Nothing yet

My comment:

Need more context, is that the name of a specific bridge, is Bottle a noun, verb or adjective? etc..

248 months ago

Claude Le Frapper   wrote:

Nothing yet

My comment:

Need more context, is that the name of a specific bridge, is Bottle a noun, verb or adjective? etc..