TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

248 months ago

SS (a guest user) asked this question:

Language pair:

English > Serbian

Subject:

Technical / Engineering

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

MAINS plug

Context:

*MAINS plug* is used as the di

Keywords:

Da li je "Mains Plug" utikac z

 

Want to send the asker a comment? Click here.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

248 months ago

  See profile wrote:

Glavni kabl

My comment:

Glavni kabl sluzi za konekciju sa elektricnom mrezom (za napajanje strujom), dakle, odgovor na tvoje pitanje je, da, to je utikac za glavnu mrezu aparata.

The asker rated this answer best

248 months ago

MIR  See profile wrote:

Strujni kabal se koristi da bi se aparat isključio i zato utikač mora uvjek biti lako dostupan.

248 months ago

Vesna Stankovic  See profile wrote:

glavni/mrežni utikač

My comment:

to je najverovatnije glavni utikač za napajanje tog uređaja (device) strujom iz električne mreže (spoljne, na pr. kućne) - zato je ispravan i naziv "mrežni utikač"