Spanish translation of "units satisfactorily completed" - "unidades aprobadas"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

259 months ago

Amali (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Spanish
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	units satisfactorily completed
Context:	The total value of "" must mee
Keywords:	BTEC National Diploma

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

259 months ago

Margarita Viada wrote:

unidades aprobadas

The asker rated this answer best

259 months ago

Margarita Viada wrote:

unidades completadas satisfactoriamente

My comment:

(Literal)

Comments by other colleagues on this answer:

259 months ago

wrote:

... o aprobadas satisfactoriamente.

259 months ago

Margarita Viada wrote:

m�dulos en los que acert� el estudiante

259 months ago

ELENA ESTESO wrote:

módulos terminadas satisfactoriamente

My comment:

Entendiendo "units" por exámenes parciales. I would not get in any more trouble. It's simple and it's direct

Comments by other colleagues on this answer:

259 months ago

wrote:

De acuerdo, terminados satisfactoriamente.

259 months ago

Vicki Santamaria wrote:

Units here is used in a different sense. It is a synonym for "credit hours" that count towards a university degree. For example, a student might be required to earn 124 semester hours (or credits or units), with 28 of those "units" in the major field of study. A class is worth 3 "units" if it meets 3 times per week for a term.

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English