TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

248 months ago

Amaya  See profile asked this question:

Language pair:

English > Spanish

Subject:

Law / Certificates

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

UCIA FINGERPRINT

Context:

a search of the files of this

Keywords:

certificado de la agencia esta

 

Want to send the asker a comment? Click here.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

248 months ago

  See profile wrote:

huella digital UCIA

My comment:

una búsqueda de los archivos de esta oficina hecha conforme a la investigación basada en la huella digital UCIA sometida …..

248 months ago

Claude Le Frapper  See profile wrote:

huella digital UCIA

My comment:

una búsqueda de los archivos de esta oficina hecha conforme a la investigación basada en la huella digital UCIA sometida …..

248 months ago

Claude Le Frapper  See profile wrote:

huella digital facilitada siguiendo las disposiciones de lla Ley UCIA

My comment:

UCIA = Unified Conviction Information Act, Ley aprobada en 1991 en el Estado de Illinois, USA, según la cual cualquier persona puede pedir información sobre condenados, ya sea por el nombre o, como en este caso, por la huella digital

The asker rated this answer best

248 months ago

Claude Le Frapper  See profile wrote:

impresión digital UCIA

My comment:

UCIA = Uniform Conviction Information Forms = Formularios Uniformes de Inmformación sobre Condenaciones.

Visite este site:

Uniform Conviction Information Forms
... Request UCIA Forms. FOID Change of Address. FOID Card Application. Support Centers.
Drug Standards Infrared Spectral Library. Criminal Justice Statutes ...
www.isp.state.il.us/services/uciaformreq.cfm

Comments by other colleagues on this answer:

248 months ago

  See profile wrote:

Pero Información, no Inmfor...