French translation of "premium in price" - "Cette particularité permet de faire payer un prix plus élevé par rapport à..."

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

110 months ago

rosa (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > French
Subject:	General
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	premium in price
Context:	This distinction enables a premium in price to be charged over that of a non-franchise dealer therefore delivering enhanced profitability.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

110 months ago

wrote:

prix plus élevé

My comment:

apparently, franchised dealers can charge a higher price

110 months ago

Claude Le Frapper wrote:

prix plus élevé

My comment:

apparently, franchised dealers can charge a higher price

110 months ago

Claude Le Frapper wrote:

Cette particularité permet de faire payer un prix plus élevé par rapport à...

My comment:

Il ne s'agit pas de "discount" comme le pense Aerotrans. C'est tout le contraire: comme l'entreprise est franchisée, elle peut se parmettre de vendre plus cher , d'où "enhanced profitability".

My references:

to sell at a premium price = vendre au prix fort (dictionnaire Hachette-Oxford).

The asker rated this answer best