TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

107 months ago

Barbara R Cochran (a guest user) asked this question:

Language pair:

Italian > English

Subject:

General

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

e questo e tutto il nostro sangue

Context:

Certo però mi dispiace molto lasciarlo ora in mano ai vari estimators e cosntructors che lo assassinerebbero ed è una delle cose per cui vorrei rimanere qui finchè non sia del tutto chiarito e deciso. Come disegni stiamo preparando un typical floor al 1/8 scale con i vari appartamenti dentro e tutti i relativi conti e tabelle. Vi è poi un ground floor al 1/16 modificato e questo e tutto il nostro sangue...!

 

Want to send the asker a comment? Click here.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

107 months ago

giulianoscarpa  See profile wrote:

There is this and all the efforts we put into it

The asker rated this answer best