TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

253 months ago

Isabel Loução (a guest user) asked this question:

Language pair:

Spanish > Portuguese

Subject:

Other

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

inversion crediticia agregada

Context:

Posso traduzir por "investimen

Keywords:

Relatório e Contas

 

Want to send the asker a comment? Click here.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

253 months ago

  See profile wrote:

investimento creditício agregado (ou total)

My comment:

Significa investimento em linhas de crédito por instituições financeiras. Veja estes exemplos:

[PDF] Sede social: Paseo de Pareda n 9 a 12, Santander, Espanha
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... quota de mercado de cerca de 20,0%. Aumento de 27,3% no investimento creditício
O volume total da carteira de créditos sobre clientes ...
web3.cmvm.pt/sdi2004/emitentes/action.cfm?ID=2091

O desafio da redução do custo do capital no Brasil
Muitos não se dão conta de que no "negócio crédito bancário", ou seja, no investimento creditício das instituições financeiras referentes aos recursos ...
www.febraban.org.br/Arquivo/ Servicos/Imprensa/posicao27.asp

The asker rated this answer best

253 months ago

  See profile wrote:

Aplicação

My comment:

Aplicação financeira - juros sobre o valo X
investimento subentende retorno do valor X para posterior rendimento

My references:

depende do que está tratando

253 months ago

  See profile wrote:

investimento de crédito adicionado