TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

106 months ago

Barbara R Cochran (a guest user) asked this question:

Language pair:

French > English

Subject:

General

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

l'apport contraignant d'un cadre librement co

Context:

French term or phrase: de l\'apport contraignant d\'un cadre librement consenti
Contexte:

Ces groupes réunissent des personnes qui veulent écrire un livre et qui ne se donnent pas le temps d'aller au bout de ce projet. Alors ils ont décidé de prendre les renez-vous réguliers avec les autres membres du groupe pour se contraindre à prendre le temps d'écrire. Oui, elles choisissent ce group juste pour béneficier de l'apport contraignant d'un cadre librement consenti.

 

Want to send the asker a comment? Click here.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

106 months ago

martynback  See profile wrote:

Yes, they choose this group just to enjoy the beneficial constraints of a freely agreed framework.

106 months ago

martynback  See profile wrote:

the discipline of a freely accepted framework

Comments by other colleagues on this answer:

106 months ago

  See profile wrote:

I agree.

The asker rated this answer best