TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

257 months ago

Stéphanie THIMONIER (a guest user) asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

257 months ago

   wrote:

mesure provisoire

My comment:

41-1491.27. Temporary or preliminary relief

If the attorney general concludes at any time after the filing of a complaint that prompt judicial action is necessary to carry out the purposes of this article, the attorney general may file a civil action for appropriate temporary or preliminary relief pending final disposition of the complaint.

My references:

41-1491.27. Temporary or preliminary relief

If the attorney general concludes at any time after the filing of a complaint that prompt judicial action is necessary to carry out the purposes of this article, the attorney general may file a civil action for appropriate temporary or preliminary relief pending final disposition of the complaint.

257 months ago

   wrote:

injonction provisoire

My comment:

a) Les normes pour l’octroi d’une injonction provisoire n’ont pas été suivies
b)Requête pour injonction provisoire

The asker rated this answer best

257 months ago

   wrote:

injonction provisoire

My comment:

a) Les normes pour l’octroi d’une injonction provisoire n’ont pas été suivies
b)Requête pour injonction provisoire

The asker rated this answer best

257 months ago

www.buero-garisch.de   wrote:

disculpation provisoire / suspension provisoire des poursuites

257 months ago

www.buero-garisch.de   wrote:

assistance provisoire d'un avocat (en attendant que son mandatement soit confirmé ou qu'il soit statué sur son incapacité, par manque d'indépendance en sa qualité d'employé, et qu'il soit fait appel à une autre avocat.