English translation of "mise en état COACH" - "We've just experienced what coaching is all about."

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

104 months ago

Barbara R. Cochran (a guest user) asked this question:

Language pair:	French > English
Subject:	General
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	mise en état COACH
Context:	« Je suis debout, près du paperboard. Devant moi, une dizaine d’entrepreneurs et de leaders attentifs s’apprêtent à m’écouter. Nous venons tous de vivre un épisode de mise en état COACH.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

104 months ago

martynback wrote:

We've just experienced what coaching is all about.

The asker rated this answer best

104 months ago

Sanaa Moussa wrote:

we were going through a preparation process.

My comment:

mise en état is an expression meaning to prepare

104 months ago

Sanaa Moussa wrote:

We have just witnessed a coach impersonation

My comment:

The French sentence is "mise en état coach" and not "mise en état- de- coach".That makes the wholme difference. It does not mean that a coach is warming up, but that someone is playing the role of a coach

104 months ago

Ffion Marianne Moyle wrote:

We've just had a coach warm up OR We have just been coached

My comment:

Could be either OR we've just had a coaching warm up experience

104 months ago

Ffion Marianne Moyle wrote:

we have just all experienced a coach warming up

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English