TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

246 months ago

Irene Georgiadis  See profile asked this question:

Language pair:

English > Greek

Subject:

Medical

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

nerotic

Context:

...is found within bone marrow

Keywords:

-

 

Want to send the asker a comment? Click here.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

246 months ago

Elena Petelos  See profile wrote:

νεκρωτικό (-ού) οστού(ν)

My comment:

Not enough context, but still...


Το μεγαλύτερο μειονέκτημα στον πρωτογενή πώρο είναι η βραδύτης του σχηματισμού. Το νεκρωτικό οστούν δεν απορροφάται αλλά επαναγγειώνονται με νέα αβερσιανά συστήματα με ώριμους οστεώνες.
http://www.diavlos.gr/orto96/ortowww/ixaritid.htm


Ο συνδυασμός της υποπεριοστικής και της ενδομυελικής συλλογής του πύου δημιουργεί συνθήκες νέκρωσης του φλοιού. Το νεκρωτικό οστούν ή απόλυμα συνεχίζει να δημιουργεί συνθήκες ανάπτυξης βακτηριδίων παρά την εφαρμογή θεραπείας με αντιβιοτικά λόγω της μη απελευθέρωσης αντιβιοτικών και της μη συγκεντρώσεως φλεγμονωδών κυττάρων.
http://www.iatroclub.gr/html/modules.php?op=modload&name=PagEd&file=index&page_id=114



. Τ΅ή΅ατα νεκρωτικού οστού αποκολλώνται από το υπόλοιπο οστό. ∆. Τα κλινικά
ευρή΅ατα είναι περίπου ό΅οια ΅ε της οξείας ΅ορφής. Ε. Όλα τα ανωτέρω ...
http://www.dent.uoa.gr/dentel/html02/ dikatsa/1stperiod_2k5/dag_radio.pdf

The asker rated this answer best