TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

245 months ago

Bertrand Devaux (a guest user) asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

245 months ago

Isabel Ruivo   wrote:

To invoke the right of usucapion

My comment:

Ex. If you abandon your mansion in Monaco for 20 years, I'll go and live there and refurbish and renovate, therefore it is mine, or it will appear it is mine, so legally it is mine. :)

The asker rated this answer best

245 months ago

Isabel Ruivo   wrote:

In good faith

My comment:

It could also be: "make believe" or in another sense "keeping up appearances" ...

245 months ago

Isabel Ruivo   wrote:

To base it on the theory that what seems to be actually is

My comment:

Bertrand I think this is the old theory that says that "What seems to be actually is" (Salazar would advocate this theory in politics) (the country people would also say about this: "If you're not a wolf, don't dress with its skin")... Just a thought... I'm not sure

245 months ago

Isabel Ruivo   wrote:

To cite the theory of constructive possession

My comment:

or something like that. Look at the reference, you'll find the right words.

My references:

http://dictionary.law.com/default2.asp?selected=1555&bold=possession||

245 months ago

Claude Le Frapper   wrote:

To cite the theory of constructive possession

My comment:

or something like that. Look at the reference, you'll find the right words.

My references:

http://dictionary.law.com/default2.asp?selected=1555&bold=possession||