Spanish translation of "work release" - "salidas para trabajar"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

251 months ago

Scott Kays (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Spanish
Subject:	Law / Certificates
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	work release
Context:	program through which inmates
Keywords:	-

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

251 months ago

Margarita Viada wrote:

salidas para trabajar

My comment:

Me parecer�a lo m�s claro.
Perdona que no lo pude ver antes.
Ojal� te sirva todav�a.

The asker rated this answer best

251 months ago

Margarita Viada wrote:

libertad para trabajar

My comment:

Se usa la traducci�n literal, vea:

Spanish BJ Fact Book
arrestados que los blancos, ya resultar convictos y quedar presos; las ...
Cre� la libertad temporal, incluyendo libertad para trabajar, para educarse, ...
www.lwvny.org/League_Study/ Balancing%20Justice/spanish_fact_book.htm

CIUDADANIA MOVILIZADA CESEM HERIBERTO JARA
... peticiones de libertad de presos pol�ticos y quejas por enga�os en la ...
arreglo de calles, agua potable y libertad para trabajar en las calles. ...
www.cesemheribertojara.org.mx/ CIUDADANIA%20MOVILIZADA%20ENRO-MARZO5.HTM

251 months ago

Margarita Viada wrote:

o...programa de inserci�n por el trabajo fuera de la c�rcel

251 months ago

Margarita Viada wrote:

programa de la liberaci�n del trabajo

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English