TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

244 months ago

eric (a guest user) asked this question:

Language pair:

Spanish > English

Subject:

Law / Certificates

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

COBLIGACIÓN

Context:

Vínculo obligatorio que compre

Keywords:

Vínculo obligatorio que compre

 

Want to send the asker a comment? Click here.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

244 months ago

  See profile wrote:

coobligation

My comment:

Literal, así se usa, vea:

[DOC] AB VANITHA VAHAN:
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
Coobligation : Husband / Father or any third party acceptable to Bank. Processing
charges : NIL. TERMS AND CONDITIONS FOR PURCHASE OF 4 WHEELER ON SECOND ...
www.andhrabank-india.com/docs/AB%20VANITHA%20VAHAN%20matter%20of%20internet.doc - Similar pages

[bb.com.br]
Securitization of Rural Debts – Own Resources - Law nº 9138, of November 29,
1995 – extinction of the Bank’s coobligation, in the amount of R$ 5244 million. ...
www.bb.com.br/appbb/portal/ri/eng/inf/DetalheArtigoRiEng.jsp?Reportagem.codigo=1008 - 24k - Cached - Similar pages

The Washington State Bill Information page provides access to ...
(4) Coobligation or guaranty by a related nonnursing home participant on authority
debt. The final criterion requires that a related nonnursing home ...
www.leg.wa.gov/wac/index.cfm?fuseaction=Section&Section=247-06-030&printver=1

The asker rated this answer best