TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

249 months ago

eric (a guest user) asked this question:

Language pair:

Spanish > English

Subject:

Law / Certificates

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

IMPOSIBILIDAD DEL PAGO

Context:

IMPOSIBILIDAD DEL PAGO

Keywords:

IMPOSIBILIDAD DEL PAGO

 

Want to send the asker a comment? Click here.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

249 months ago

  See profile wrote:

impossibility of payment

My comment:

Literal. Algunos ejemplos:

FindLaw Legal News
... either conduct which is in some sense arbitrary or willful, or at least a
failure not attributable to impossibility of payment. ...
http://caselaw.lp.findlaw.com/scripts/printer_friendly.pl?page=us/281/52.html

Welcome to LCWatch.com --
The impossibility of payment of public or private debts was widely asserted, and,
in some instances, threats were made of suspending the administration of ...
www.lcwatch.com/special6.shtml

Counter-Agrarian Reform
Economic inviability, impossibility of payment of loans, and indebtedness of rural workers. The areas acquired, many of poor quality, do not provide the ...
www.landaction.org/display.php?article=273

The asker rated this answer best