TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

249 months ago

GW. (a guest user) asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

249 months ago

   wrote:

les periodes d'objet

My comment:

190g seulement - une des solutions les plus claires l'algorithme Innovateur disponible pour la performance excellente pendant les périodes d'objet

249 months ago

   wrote:

périodes artéfact

249 months ago

   wrote:

en presence d'artéfacts

My comment:

Hi Roberta:
In scientific experiments, artifacts (also spelled artefact) can be from several sources, usually related to the observation of the primary data (mis-calibrated equipment, etc.) but can also be due to environmental factors (EM radiation from overhead fluorescent lights, heavy metal ions in laboratory water, etc.). In short, anything which obscures the observation of the true phenomenon of study is an artifact

My references:

http://www.everything2.com/index.pl?node=artifact

The asker rated this answer best

249 months ago

Claude Le Frapper   wrote:

en presence d'artéfacts

My comment:

Hi Roberta:
In scientific experiments, artifacts (also spelled artefact) can be from several sources, usually related to the observation of the primary data (mis-calibrated equipment, etc.) but can also be due to environmental factors (EM radiation from overhead fluorescent lights, heavy metal ions in laboratory water, etc.). In short, anything which obscures the observation of the true phenomenon of study is an artifact

My references:

http://www.everything2.com/index.pl?node=artifact

The asker rated this answer best