Spanish translation of "Holding companies" - "Sociedad de cartera"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

249 months ago

Ines Reisch (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Spanish
Subject:	Business / Marketing / Financial
Level of diffculty:	Difficult / demanding
Word or term in question:	Holding companies
Context:	a text about acciones, shareho
Keywords:	acciones, shareholders etc...

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

249 months ago

wrote:

Compa��as Holding

My comment:

En espa�ol tabmien se conocen como compa��as Holding, pues este t�rmino se ha adoptado en espa�ol dentro del �mbito financiero.

My references:

Holding Companies
Compa�ias tenedoras de acciones (Compa��as Holding) ... Los dividendos que las
compa��as holding pagan a sus matrices o inversionistas no residentes est�n ...
www.investinspain.org/es/CompaniasHolding.htm

249 months ago

wrote:

Sociedades de cartera

My comment:

Sorry...it's plural...

249 months ago

wrote:

Sociedad de cartera

My comment:

Have a look at this:
www.supersociedades.gov.co
"La holding company, conocida tambi�n con el nombre de sociedad de cartera, controla las actividades de otras sociedades mediante la adquisici�n de la mayor�a de las acciones. Los accionistas de las sociedades absorbidas reciben acciones de la holding".

The asker rated this answer best