French translation of "Nassabriebklasse" - "cat�gorie de r�sistance au frottement humide"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

249 months ago

Birgit Chengab (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > French
Subject:	Other
Level of diffculty:	Difficult / demanding
Word or term in question:	Nassabriebklasse
Context:	Wandanstrich, Farbe f�r Innen-
Keywords:	DIN EN 13 300

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

249 months ago

Jürgen Weißbrich wrote:

groupe d'abrasion humide

My references:

Vgl. u.a. http://www.selvatime.fr/product_info.php?cPath=KunstHandWerk&sPath=Mosaik&products_id=Mosaiksteine%20650023&language=fr
http://www.ecophon.fr/templates/Print.asp?id=3039&renderoption=5&CurrFName=/templates/eco_FDPage1.asp

249 months ago

TTV - R. VINCHON wrote:

cat�gorie de r�sistance au frottement humide

My comment:

Voir pr�mi�re la r�f�rence ci-dessous. En fait on devrait dire "Nassabriebbest�ndigkeitsklasse", voir la deuxi�me r�f�rence.

La "r�sistance au frottement humide" est la r�sistance d'un rev�tement aux lavages r�p�t�s.

My references:

http://www.guidedesachatsdurables.be/fr/productfiles/fiche.asp?product_id=76
http://www.malerlexikon.de/lexikon/vz/vwxyz/nassabrieb.html

The asker rated this answer best